รีวิว ‘Leap’: ดราม่ากีฬาจีนมันให้วอลเลย์บอลที่ดี

รีวิว ‘Leap’: ดราม่ากีฬาจีนมันให้วอลเลย์บอลที่ดี Gong Li และอื่น ๆ อีกมากมาย

กีฬาที่ว่องไวพอ ๆ กับวอลเลย์บอลในร่มสมควรได้รับการออกกำลังกายที่ว่องไวกว่าที่จะได้รับในภาพยนตร์เรื่อง“ Leap” ของPeter Ho-Sun Chanที่ฟุ่มเฟือย แต่น่าสนใจต่ำที่สร้างขึ้นจากความจริง เล่าเรื่องราวที่ยาวนานหลายทศวรรษของทีมวอลเลย์บอลหญิงของจีนและ Lang Ping ซึ่งเป็นหัวหน้าโค้ชที่มีผู้เล่นเป็นดาราซึ่งเป็นเรื่องราวที่เพิ่มขึ้นและลดลงและเพิ่มขึ้นอีกครั้ง แต่ในการนำเสนอวิสัยทัศน์ที่ถูกสุขอนามัยของความรักชาติของจีนซึ่งเป็นแรงจูงใจเพียงอย่างเดียวสำหรับตัวละครใด ๆ แม้จะมีรันไทม์ที่หนักหน่วงและงานฝีมือมันวาวที่ไม่สามารถบรรยายได้ แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็มีความผิดพลาดอย่างมากโดยให้การเจาะน้อยกว่าการกระชับและมีกล้ามเนื้อ สัญญาพื้นผิว

ความหวังออสการ์ของจีนเป็นเรื่องราวที่ราบรื่น แต่ไม่เคยทำให้ตื่นเต้นอย่างแท้จริงเกี่ยวกับการที่ทีมวอลเลย์บอลหญิงของจีนก้าวขึ้นสู่การเป็นผู้นำระดับนานาชาติ

การเพิกเฉยหรือหลีกเลี่ยงการแสดงละครชั่วคราวตลอดหลายทศวรรษ (การ จำกัด ครั้งแรกของหรั่งในฐานะโค้ชของจีนถือเป็นการละเว้นที่แปลกประหลาดโดยเฉพาะ) ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการจัดให้มีการแข่งขันรอบกลางสามรอบ: จีนกับญี่ปุ่นในฟุตบอลโลกในปี 1981; จีนกับสหรัฐอเมริกาในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่ปักกิ่งในปี 2008 และจีนกับบราซิลในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่ริโอปี 2016 แต่ละครั้งเกิดขึ้นในยุคที่แตกต่างกันสำหรับวอลเลย์บอลจีนและสำหรับประเทศจีนโดยทั่วไป – เส้นขนานระหว่างความสำเร็จของทีมวอลเลย์บอลหญิงและการกลับมาของจีนหลังเหมาเข้าสู่เวทีระดับโลกนั้นเป็นที่ยอมรับอย่างดี แต่อีกครั้งที่ทำให้ความคาดหวังลดลง ของภาพที่คมชัดในอดีตมากกว่าที่จะส่งมอบ ดูการ์ตูน

ขณะที่หลางปิงวัย 18 ปีผู้มีจิตใจเข้มแข็ง (รับบทโดยลูกสาวของเธอไป่หลาง) อดทนต่อการฝึกฝนความรักที่ยากลำบากของโค้ช Yuan Weimin (Wu Gang) ที่ไม่เหมาะสม แต่ได้ผลเธอจึงสร้างความผูกพันที่เต็มไปด้วยหนามกับคู่หู Chen Zhonghe (Peng Yuchang จาก“ ช้างนั่งนิ่ง”) และแม้ว่าในตอนแรกเฉินจะไม่รู้สึกกระปรี้กระเปร่าที่ต้องระงับแรงบันดาลใจในการเล่นกีฬาของตัวเองในการรับใช้ทีมในขณะที่ผู้หญิงเริ่มชนะการแข่งขัน แต่เขาก็เริ่มภูมิใจที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของทีมนี้ การคว้าแชมป์เมเจอร์ครั้งแรกของพวกเขาคือการแข่งขันกับญี่ปุ่นในปี 1981 ซึ่งเป็นผลงานที่สร้างพวกเขาและโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ตีหรั่งที่มีพลังไม่เพียง แต่เป็นดาวเด่นดวงใหม่ของวงการกีฬาจีนเท่านั้น แต่ยังเป็นสัญลักษณ์ของการรวมตัวกันของจีนหลังปฏิวัติวัฒนธรรมการแข่งขันนั้นเหมือนกับลำดับวอลเลย์บอลทั้งหมดที่นี่ถูกสร้างขึ้นใหม่อย่างน่าประทับใจ กล้องที่สวยและมีแสงแดดส่องถึงงานจาก Yu Jin-Ping และ Zhao Xiaoshi ใช้สโลว์โมชั่นค่าโสหุ้ยที่สมมาตรและหลายมุมเพื่อให้แอ็คชั่นดูเป็นภาพยนตร์และสมจริง ผู้เล่นวอลเลย์บอลในบทบาทของทีม และที่นี่มีบริบทภายนอกเล็กน้อยเกี่ยวกับสังคมจีนในช่วงทศวรรษที่ 1980 เนื่องจากพื้นโรงงานขนาดใหญ่หยุดชะงักเพื่อให้คนงานสามารถรวมตัวกันรอบ ๆ ทีวีขาวดำเพื่อดูประเทศของพวกเขารับใช้สแลมและขัดขวางหนทางสู่ชัยชนะเหนือเพื่อนบ้าน ซวยญี่ปุ่น.เรื่องราวที่ตกอับนี้อาจเป็นหนังทั้งเรื่อง แต่ตอนนี้เรากระโดดไปที่ 2008 Lang Ping (ตอนนี้รับบทโดยGong Liซึ่งมีลักษณะคล้ายกับ Lang รุ่นก่อน ๆ ) อาศัยอยู่ในแคลิฟอร์เนียและเป็นโค้ชของ Team USA การพ่ายแพ้ต่อทีมไชน่าในสนามเหย้าของการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่ปักกิ่งถือเป็นช่วงเวลาที่น่าขมขื่นสำหรับหรั่งไม่น้อยเพราะเฉินเพื่อนเก่าของเธอเป็นโค้ชของจีน (รับบทโดย Huang Bo) ดังนั้นเมื่อคณะกรรมการวอลเลย์บอลของจีนตระหนักว่าชื่อเสียงในระดับนานาชาติของพวกเขากำลังลดลงจึงเสนอตำแหน่งหัวหน้าโค้ชให้เธอแทนเธอก็รับมันไป ส่วนที่เหลือของภาพยนตร์ให้รายละเอียดเกี่ยวกับความนอกรีตของเธอและวิธีการฝึกซ้อมที่ไม่ประสบความสำเร็จในตอนแรกและความผูกพันกับผู้เล่นใหม่ของเธอ (รับบทโดยสมาชิกของทีมโอลิมปิก 2016 ที่แท้จริง) ซึ่งจบลงด้วยการพลิกผันครั้งสุดท้ายที่น่าตื่นเต้นในริโอกับบราซิล nungsub

บทภาพยนตร์ของ Zhang Ji มีเนื้อหาที่ครอบคลุมและมีวาระมากมายที่ต้องรับใช้และแม้แต่งานตัดต่อและดนตรีที่มีอยู่ทั่วไปทุกหนทุกแห่งก็ไม่สามารถทำได้อย่างราบรื่นในช่องว่างที่จ้องมองและด้านข้างที่ชัดเจน เราไม่เคยเรียนรู้ว่าทำไมผู้หญิงที่รักชาติอย่างถูกต้องคนนี้จึงออกจากประเทศบ้านเกิดของเธอเพื่อเริ่มต้นด้วยเหตุนี้การกลับมาของเธอจึงทำให้อารมณ์เสียน้อยกว่าที่ควร และด้วยความที่หรั่งขรึม (ปรัชญาการฝึกสอนที่แท้จริงของเธอยังคงลึกลับแปลก ๆ ) ไม่มีอะไรมากมายสำหรับนักแสดงหญิงที่ดีเท่ากงที่จะทำนอกจากต้องทนทุกข์ทรมานจากความปวดร้าวภายในที่ไม่รู้ตัวภายใต้วิกผมที่ไม่ประจบสอพลอ (ซึ่งเพื่อความยุติธรรมเธอทำ อย่างประณีต) และเผชิญหน้ากับสถานประกอบการด้านกีฬาชายของจีนที่ล้นหลาม ดังนั้นในระยะทางหนึ่งจีนจึงเลือก“ Leap” เนื่องจากการเข้าชิงรางวัลออสการ์เป็นสิ่งที่น่าสนใจที่สุดที่นี่ ภาพยนตร์ของ Chan อาจไม่ได้รับการโต้แย้งทางการเมืองจนถึงจุดที่ไม่สุภาพสร้างความภาคภูมิใจในชาติจีน แต่ไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายของต่างชาติอย่างระมัดระวัง – ทีมอเมริกันยังเอาชนะจีนได้ แต่ถึงกระนั้นด้วยภูมิรัฐศาสตร์ในปัจจุบันความหวังว่าผู้มีสิทธิเลือกตั้งของ US Academy จะไม่สังเกตเห็นหรือไม่สนใจตอนจบที่ Stars and Stripes แขวนเท้าสัญลักษณ์หลายอันไว้ใต้ธงแดงห้าดาวของจีนเป็นการกระทำที่กล้าหาญ อุดมคตินิยมหรือหลอกล่ออย่างขบขัน ซึ่งก็ยากที่จะรู้เช่นกัน หนังhd