ผ่านรกสุดขอบฟ้า (Event Horizon)
เรื่องย่อ
ในอนาคตอันใกล้มนุษยชาติประสบความสำเร็จในการล่าอาณานิคมของดวงจันทร์และดาวเคราะห์หลายดวงและกำลังเดินทางลึกเข้าไปในอวกาศ ในปี 2040 ยานเอ็นเตอร์ไพรส์อีเวนท์ฮอไรซันถูกส่งไปปฏิบัติภารกิจลับ แต่มันหายไปดูหนังออนไลน์ฟอย่างไร้ร่องรอยนอกเหนือจากดาวเนปจูนที่ขอบนอกของระบบสุริยะ การสูญเสียของเธอถือเป็นหายนะทางอวกาศครั้งเลวร้ายที่สุดในประวัติโดยมีลูกเรือ 18 คนทั้งหมดสูญหายและสันนิษฐานว่าเสียชีวิต ในปี 2047 จู่ๆเรือก็ปรากฏขึ้นอีกครั้ง นักออกแบบและพ่อม่ายของ Event Horizon ดร. วิลเลียมเวียร์ ( แซมนีล ) ซึ่งอาศัยอยู่บนสถานีอวกาศที่โคจรรอบโลกและทรมานกับความทรงจำของภรรยาที่ตายไปแล้วได้รับโทรศัพท์ว่าเขาต้องไปรายงานตัวที่ท่าเรือของสถานี
เรือกู้ภัย Lewis and Clark ได้รับคำสั่งจาก Capt. Miller ( Laurence Fishburne) ถูกส่งไปปฏิบัติภารกิจลับโดยมีดร. เวียร์มาด้วย บนเรือเวียร์พยายามแนะนำตัวกับกัปตันและลูกเรือ แต่มีเวลาสังสรรค์น้อยมากเนื่องจากสมาชิกในทีมส่วนใหญ่รีบออกจากฝั่งเพื่อปฏิบัติภารกิจนี้ ลูกเรือตกอยู่ในภาวะชะงักงัน (ซึ่งหมายถึงการถูกทำให้หลับในถังเก็บน้ำ) เนื่องจากกองกำลัง G จำนวนมหาศาลที่ปล่อยออกมาระหว่างการบินไปยังดาวเนปจูน
ในขณะที่อยู่ในภาวะชะงักงันดร. เวียร์ก็ตื่นขึ้นมาและถูกปล่อยออกจากรถถังของเขา เขาเดินไปรอบ ๆ เรือเรียนรู้ว่าเขาเป็นคนเดียวที่ตื่น ขณะเดินไปที่สะพานเขาพบแคลร์ภรรยาผู้ล่วงลับของเขา ( ฮอลลีย์แชนต์) นั่งเปลือยอยู่ที่หางเสือ เมื่อเธอหันกลับไปดวงตาของเธอก็หายไปจากเบ้า ทันใดนั้นเขาก็ตื่นขึ้นมาในรถถังชะงักงันขณะที่ลูอิสและคลาร์กใกล้จะถึงเป้าหมายด้วยเสียงกรีดร้อง เห็นได้ชัดว่าเขาเพิ่งฝันร้ายและเขาก็ถูกปล่อยออกจากรถถัง
หลังจากพักฟื้นไม่นานลูกเรือต่างก็กระวนกระวายที่จะรู้ว่าภารกิจลับอะไรที่พวกเขาถูกส่งไปอย่างเร่งรีบ ดร. เวียร์แจ้งให้พวกเขาทราบว่าภารกิจของพวกเขาคือการกอบกู้ Event Horizon ซึ่งปรากฏขึ้นอีกครั้งในวงโคจรที่สลายตัวรอบดาวเนปจูนซึ่งอยู่ห่างจากด่านที่ใกล้ที่สุดบนดวงจันทร์ไททันของดาวเสาร์มากกว่าสามพันล้านกิโลเมตร หลังจากเกิดปฏิกิริยาที่ไม่น่าเชื่อหลายครั้งจากลูกเรือที่ยังคงเชื่อว่าเรือถูกทำลาย Weir อธิบายว่าเรือลำนี้ถูกสร้างขึ้นโดยรัฐบาลเพื่อทดสอบการขับเคลื่อนด้วยแรงโน้มถ่วงที่เป็นความลับทดลองและเร็วกว่าแสง ไดรฟ์สร้างหลุมดำเทียมเพื่อเชื่อมจุดสองจุดในอวกาศซึ่งช่วยลดเวลาในการเดินทางได้อย่างมากและสร้างภาพลวงตาของการเดินทางที่เร็วกว่าแสง เรือลำนี้อยู่ในเที่ยวบินทดสอบครั้งแรกโดยตั้งใจจะไปถึงเมือง Proxima Centauri แต่ก็หายไปอย่างไร้ร่องรอย และเรื่องราวปกปิดของเรือที่ถูกทำลายถูกส่งไปยังสาธารณชน เมื่อถามว่าเจ็ดปีที่เรืออยู่ที่ไหนเวียร์ตอบว่าพวกเขามาที่นี่เพื่อค้นหาคำตอบ
เวียร์เล่นให้กับลูกเรือซึ่งเป็นเสียงเดียวที่ได้รับนับตั้งแต่การปรากฏตัวของเรือ: ชุดของเสียงกรีดร้องและเสียงตะโกนที่อ่านไม่ออกและรบกวนอย่างหนัก เสียงของมนุษย์ที่ฝังอยู่ในการส่งสัญญาณถูกกรองออกจากการบันทึก Medic DJ ( Jason Isaacs ) ระบุว่าเป็นวลีภาษาละติน “ปลดปล่อยฉัน” (“ช่วยฉัน”)
เมื่อเข้าใกล้เรือที่ลอยลำ XO Starck ( Joely Richardson ) พยายามติดต่อเรือ แต่ไม่มีการตอบสนอง หลังจากบินผ่านไปได้ไม่นานเรือ Lewis และ Clark ก็เทียบท่ากับ Horizon เซ็นเซอร์บ่งชี้ว่าแรงโน้มถ่วงเทียมนั้นอยู่นอกเส้นเช่นเดียวกับระบบภูมิอากาศ ไม่พบร่องรอยที่ชัดเจนของชีวิตมนุษย์ การอ่านเซ็นเซอร์ที่สรุปไม่ได้เหล่านี้นำไปสู่กัปตันมิลเลอร์วิศวกรจัสติน ( Jack Noseworthy) และ Medical Tech Peters ( Kathleen Quinlan) เพื่อขึ้นเรือ Horizon ในชุดอวกาศเพื่อค้นหาผู้รอดชีวิต พวกเขาเข้ามาทางทางเดินหลักของเรือซึ่งกั้นระหว่างสองส่วนของเรือ ทางเดินเรียงรายไปด้วยดูหนังเต็มเรื่องวัตถุระเบิดเป็นมาตรการฉุกเฉิน: ในกรณีที่เกิดภัยพิบัติวัตถุระเบิดจะแยกเรือออกเป็นสองส่วนโดยแยกห้องเครื่องท้ายที่มีตัวขับเคลื่อนแรงโน้มถ่วงออกจากส่วนข้างหน้าซึ่งมีสะพานและสามารถใช้เป็น เรือหนี ในทางเดินทีมงานแยกออก: ปีเตอร์สเดินไปที่สะพานซึ่งเธอพบศพมนุษย์ที่ลอยอยู่ถูกตัดขาดและถูกแช่แข็งโดยที่ดวงตาทั้งสองข้างควักออกมา เธอดึงการส่งสัญญาณบนเรือได้สำเร็จเมื่อจัสตินเข้าสู่แกนกลางแรงโน้มถ่วงของเรือ ประกอบด้วยลูกกลมโลหะที่มีวงแหวนหมุนรอบตัวและมีแอ่งน้ำอยู่ด้านล่าง เมื่อเข้ามาไฟก็สว่างขึ้นและดูเหมือนว่าลูกโลกจะเปิดขึ้น เผยให้เห็นกระจกสีดำคล้ายของเหลวภายใน มันดูดจัสตินเข้าไปข้างในขณะที่เขาสัมผัสมันและปล่อยคลื่นกระแทกแรงโน้มถ่วงขนาดใหญ่ทำลายลำตัวของคลาร์ก กู้ภัยเทคคูเปอร์ (Richard T. Jones ) สามารถดึงจัสตินออกจากแกนกลางได้ด้วยการผูกมัด แต่เขาก็หลุดออกมา ทีมงานจัดการเพื่อฟื้นฟูระบบภูมิอากาศและแรงโน้มถ่วงเทียมซึ่งทำให้ศพที่ถูกแช่แข็งบนสะพานตกลงมาและแตกเป็นเสี่ยง ๆ ในทันที จัสตินถูกนำตัวไปที่อ่าวแพทย์ เวียร์ยืนยันว่าไดรฟ์แรงโน้มถ่วงไม่สามารถเปิดใช้งานได้ด้วยตัวเอง แต่มิลเลอร์ประกาศขีด จำกัด การขับสำหรับลูกเรือทั้งหมด
ไม่มีร่องรอยของอดีตลูกเรือช่วยให้รอดจากซากศพและสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นกระดูกมนุษย์และเนื้อเยื่อที่บุหน้าต่างเป็นการตกแต่งที่น่าสยดสยอง เมื่อคลาร์กได้รับความเสียหายอย่างหนักลูกเรือที่เหลือจึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องย้ายไปที่ Horizon ซึ่งมีออกซิเจนที่ใช้งานได้เพียง 20 ชั่วโมงเท่านั้น Pilot Smith ( ฌอนเพิร์ธ วี) แสดงความกังวลว่ามีบางอย่างผิดปกติกับ Horizon และปฏิเสธที่จะอยู่บนเรือนานเกินความจำเป็น เขาและคูเปอร์เริ่มทำงานซ่อมแซมด้านนอก
หลังจากนั้นไม่นาน
หน่วยกู้ภัยเริ่มพบกับสิ่งแปลกประหลาด ในอ่าวการแพทย์ปีเตอร์สเห็นภาพของ Denny ลูกชายของเธอ ( Barclay Wright) ซึ่งเธอต้องจากอดีตสามีของเธอขาของเขาเต็มไปด้วยรอยโรคเปื้อนเลือด เธอพบบันทึกวิดีโอของลูกเรือที่กำลังเตรียมการเดินทางอย่างมีความสุขซึ่งตามมาด้วยบันทึกภาพที่มีสัญญาณรบกวน อย่างไรก็ตามเสียงดังกล่าวเป็นเสียงที่รบกวนจากการส่งครั้งสุดท้ายของเรืออย่างแน่นอน เธอจะพยายามล้างมัน แต่จู่ๆก็มีการระบายพลังงานออกมาจากแรงโน้มถ่วง ทันใดนั้นจัสตินก็เริ่มชักกระตุกและเดินเตร่ว่า ‘ความมืดกำลังจะมา’ เวียร์และมิลเลอร์ไปที่แรงโน้มถ่วงและเวียร์เข้าไปในห้องเพื่อแก้ไขท่อระบายน้ำ แต่เขาก็เห็นภรรยาของเขาอีกครั้งโดยที่เธอไม่ละสายตาจึงเรียกร้องให้เขาไปร่วมกับเธอ ในขณะเดียวกันมิลเลอร์ก็เห็นชายที่ลุกเป็นไฟลุกขึ้นจากสระน้ำใต้แรงโน้มถ่วง
สมาชิกในทีมพูดคุยเกี่ยวกับภาพหลอน; มิลเลอร์เชื่อว่าสิ่งเหล่านี้เป็นสิ่งที่แสดงออกจริงไม่ใช่จินตนาการ สมิ ธ ต่อว่าเวียร์โดยระบุว่าการสร้างเรือที่ฝืนกฎของธรรมชาติเขาได้ปลดปล่อยสิ่งผิดธรรมชาติที่คร่าชีวิตลูกเรือคนแรก ส่วนที่เหลือปราบเขาและมิลเลอร์สั่งให้เขากลับไปซ่อมแซมข้างนอก จากนั้นสตาร์คก็เผชิญหน้ากับมิลเลอร์ด้วยทฤษฎีที่ชั่วร้าย: เธอคิดว่าเหตุการณ์ขอบฟ้ากลายเป็นสิ่งมีชีวิตด้วยตัวมันเอง เช่นเดียวกับระบบภูมิคุ้มกันมันกำลังแสดงการตอบสนองที่เพิ่มขึ้นต่อการปรากฏตัวของมนุษย์ต่างถิ่นโดยทำให้เกิดภาพหลอนของความรุนแรงที่เพิ่มขึ้น
ไม่นานต่อมาปีเตอร์สก็สังเกตเห็นว่าจัสตินโผล่ออกมาจาก catatonia และออกจากช่องทางการแพทย์ ทันใดนั้นก็มีการระบายพลังงานอีกครั้งตามมาด้วยเสียงดังปัง ลูกเรือหลายคนเป็นพยานว่าประตูบุบด้วยแรงที่มองไม่เห็นได้อย่างไร เวียร์พยายามจะเปิดมัน แต่สตาร์คหยุดไว้ จากนั้นสัญญาณเตือนก็ดังขึ้น: จัสตินกำลังยืนอยู่ในที่ล็อกอากาศและพยายามฆ่าตัวตายโดยการดีดตัวเองขึ้นสู่อวกาศโดยไม่สวมชุดอวกาศโดยกล่าวว่าเขารู้สึกทรมานกับภาพที่น่ากลัวที่เขาเห็น “ความมืดในตัวฉัน” เมื่อเขาอยู่ในแรงโน้มถ่วงของเรือ แกนกลาง แม้ว่าจัสตินจะหลุดจากภวังค์ แต่ขั้นตอนการขับออกก็ไม่สามารถหยุดได้ สายการบินเปิดขึ้นและจัสตินถูกขับออกไปในอวกาศ กัปตันมิลเลอร์ซึ่งดูแลการซ่อมแซมด้านนอกมาถึงในชุดอวกาศเพื่อพาเขากลับเข้ามาทันเวลา แต่จัสตินได้รับบาดเจ็บสาหัสเนื่องจากการบีบอัด และทำให้ชะงักงัน เวียร์ดูเหมือนไม่หวั่นไหวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น
ด้วยอากาศที่ระบายอากาศได้เพียง 4 ชั่วโมงมิลเลอร์ต้องการคำตอบจากเวียร์เกี่ยวกับสิ่งที่ทำให้เกิดอาการและพฤติกรรมของจัสติน แต่เวียร์ไม่รู้และเขาไม่รู้ว่าเรือไปไหนและอยู่ที่ไหนตลอด 7 ปีที่ผ่านมา มิลเลอร์จากไปและพบกับภาพหลอนมากขึ้นได้ยินเสียงร้องขอความช่วยเหลือ มิลเลอร์คุยกับดีเจโดยบอกเขาว่าชายที่ถูกไฟไหม้เป็นผู้ใต้บังคับบัญชาที่เขาเคยถูกบังคับให้ละทิ้งเรือลำหนึ่งก่อนหน้านี้ ดูเหมือนว่า Event Horizon ได้กลับมาพร้อมกับการปรากฏตัวที่เหนือธรรมชาติซึ่งใช้ความทรมานส่วนตัวของผู้อยู่อาศัยกับพวกเขา ดีเจได้ยินเรื่องราวของมิลเลอร์และบอกว่าเขาฟังการบันทึกต้นฉบับอีกครั้ง ตอนนี้เขาเชื่อว่าเขาเข้าใจผิดในครั้งแรก: จริง ๆ แล้วเสียงพูดว่า “ปลดปล่อยผู้ปกครองอดีต inferis” หรือ “ช่วยตัวเองจากนรก” ดีเจ
บันทึกวิดีโอที่มีสัญญาณรบกวนถูกสร้างขึ้นใหม่โดยกะทันหัน สำหรับความสยองขวัญของลูกเรือมันแสดงให้เห็นว่าลูกเรือดั้งเดิมมีส่วนร่วมดูหนังออนไลน์ใหม่ฟรี hdในการทรมานอย่างบ้าคลั่งการทำร้ายตัวเองการกินเนื้อคนและการเล่นสวาทไม่กี่นาทีหลังจากเปิดใช้งานไดรฟ์แรงโน้มถ่วง เจ้าหน้าที่อาวุโสของเรือ Cpt. คิลแพ็ค ( ปีเตอร์มาริงเกอร์) เห็นข้อความภาษาละตินพร้อมกับกุมดวงตาของเขาเองไว้ในมือ ขณะที่ลูอิสและคลาร์กซ่อมแซมโดยสมิ ธ และคูเปอร์มิลเลอร์ตัดสินใจทิ้งฮอไรซันทันทีและทำลายทิ้งแม้ว่าเวียร์จะคัดค้านอย่างหนัก มิลเลอร์ขู่ว่าจะทิ้งเวียร์ไว้บนเรือถ้าเขาไม่กลับบ้าน แต่เวียร์บอกว่าเขา “ถึงบ้านแล้ว” และจากไป
สมิ ธ และปีเตอร์สเตรียมอพยพโดยรวบรวมตัวกรองออกซิเจนที่เหลือของ Event Horizon ทั้งหมดที่แกนแรงโน้มถ่วง สมิ ธ ออกไปให้เร็วที่สุด แต่ปีเตอร์สถูกล่อให้กลับเข้ามาเมื่อเธอเห็นลูกชายของเธออีกครั้ง เธอตามเขาไปที่ชั้นบนและถูกนำไปสู่ความตายของเธอด้วยการดิ่งลงเพลาอันเป็นผลมาจากการถูกหลอกโดยการสำแดงของลูกชายของเธอ ฝายทิ้งลูกเรือและมาถึงแกนกลางพบร่างของเธอ ทันใดนั้นเขาก็เห็นภาพภรรยาของเขาที่ฆ่าตัวตายในอ่างอาบน้ำของเธอเพราะเธอเหงาและเขาไม่เคยอยู่ใกล้ ๆ ด้วยความเศร้าโศกและความรู้สึกผิดเวียร์ถูกกดดันให้กลับไปที่ “มิตินรก” และน้ำตาไหลออกมาด้วยตาของเขาเอง
มิลเลอร์กำลังตรวจสอบทางเดินหลักเมื่อเขาสังเกตเห็นวัตถุระเบิดชิ้นหนึ่งหายไป เขาเตือนสมิ ธ ทางคอมให้ระวังเวียร์ สมิ ธ ซึ่งอยู่บนเรือลูอิสและคลาร์กตรวจสอบการเก็บรักษาและเห็นเวียร์ออกไป ด้วยความสงสัยว่าเวียร์อาจวางระเบิดไว้บนเรือคลาร์กเขาจึงพยายามช่วยชีวิตเรือของเขาอย่างร้อนรน แต่กลับพบระเบิดที่เหลือเพียงไม่กี่วินาทีบนเคาน์เตอร์ ขณะที่มิลเลอร์มาถึงใกล้ท่าเรือจอดเรือคลาร์กก็ระเบิดสังหารสมิ ธ และทำให้คูเปอร์ซึ่งยังอยู่ข้างนอกบนตัวเรือถูกโยนขึ้นไปในอวกาศ มิลเลอร์คว้าปืนโบลต์หนึ่งกระบอกที่ใช้ซ่อมคลาร์กและเตือนดีเจในคอมให้มองหาเวียร์และฆ่าเขาถ้าเป็นไปได้ อย่างไรก็ตามเวียร์โดนดีเจทิ้งและฆ่าเขาด้วยมีดผ่าตัด
มิลเลอร์มาถึงสถานพยาบาลและพบศพของดีเจมีชีวิตและถูกทิ้งให้ห้อยลงมาจากเพดาน เขายังคงมองหา Starck และพบว่าเธอหมดสติอยู่บนสะพาน เขาทิ้งปืน แต่พบว่าเวียร์กำลังรอเขาอยู่เช่นกัน ดูเหมือนว่าจะถูกครอบงำโดยการปรากฏตัวของความชั่วร้ายบนเรือและไม่มีดวงตาเวียร์ขู่พวกเขาด้วยปืนสายฟ้าและบอกว่าเรือ “มีชีวิต” เมื่อมันไปถึงมิติของ “ความโกลาหลบริสุทธิ์ เขาเปิดใช้งานการขับเคลื่อนด้วยแรงโน้มถ่วงของเรือโดยเริ่มนับถอยหลังสิบนาทีหลังจากนั้นเกตเวย์จะเปิดขึ้นและ Horizon จะกลับไปสู่ความโกลาหล / มิตินรกพร้อมกับลูกเรือคนใหม่ของเธอ คูเปอร์ใช้ออกซิเจนของชุดอวกาศเพื่อขับเคลื่อนเขากลับไปที่เรือโผล่ออกมานอกหน้าต่างบานหนึ่งกระตุ้นให้เวียร์ยิงมัน สะพานคลายการบีบอัดอย่างรวดเร็ว
เมื่อคูเปอร์กลับมาบนเรือผู้รอดชีวิตทั้งสามตัดสินใจใช้แผนฉุกเฉินโดยการระเบิดทางเดินของเรือและใช้ส่วนหน้าเป็นเรือหลบหนี สตาร์คและคูเปอร์เริ่มเตรียมการในส่วนข้างหน้าเมื่อรถถังชะงักงันเต็มไปด้วยเลือดและรอยแยกท่วมพวกเขาด้วยสึนามิเลือด มิลเลอร์ติดอาวุธระเบิดทั้งหมดไว้ที่ทางเดินกลางและเก็บกู้เครื่องระเบิดให้พวกเขา แต่จู่ๆเขาก็ต้องเผชิญกับการสำแดงที่แผดเผาของอดีตสหายของเขาและถูกบังคับให้หลบหนีเข้าไปในแกนกลางแรงโน้มถ่วงของเรือ
ภายในแกนกลางมิลเลอร์มองเห็นวิสัยทัศน์ของเพื่อนของเขาอีกครั้งซึ่งจากนั้นก็เปลี่ยนเป็นดร. เวียร์ที่มีแผลเป็น (พร้อมกับดวงตาที่ได้รับการฟื้นฟู) เวียร์อธิบายว่าเรือช่วยชีวิตเขาและดึงเขากลับเข้าไปข้างใน เรือกำลังจะกลับไปและไม่อนุญาตให้ลูกเรือที่เป็นมนุษย์หลบหนีได้ ทั้งสองต่อสู้กัน แต่เวียร์แทบจะคงกระพัน เขาเต้นมิลเลอร์อย่างโหดเหี้ยมและแสดงให้เขาเห็นภาพของลูกเรือที่เหลือของลูอิสและคลาร์กถูกทรมานและถูกทำลายอย่างน่าสยดสยอง มิลเลอร์ขอร้องให้เวียร์รับเพียงเขาและไว้ชีวิตคนอื่น แต่เวียร์ปฏิเสธโดยระบุว่าพวกเขาต้องไปทั้งหมด แม้จะมีภาพที่น่าสยดสยอง แต่ในที่สุดมิลเลอร์ก็สามารถไปถึงจุดชนวนระเบิดได้ซึ่งเขาก็ลั่นไกเสียสละตัวเอง เวียร์ร้องลั่นถูกลูกเรือที่รอดชีวิตปฏิเสธ ระเบิดระเบิดและแยกเรือออกเป็นสองส่วนผลักส่วนหน้าออกไป จากนั้นแรงโน้มถ่วงจะเปิดใช้งาน ดึงท้ายเรือเข้าไปในรูหนอนโดยพาเวียร์และมิลเลอร์ไปด้วย สตาร์คและคูเปอร์สามารถเฝ้าดูได้จากระยะไกลเท่านั้น ด้วยความที่จัสตินบาดเจ็บและโคม่าพวกเขาจึงหยุดชะงักในการเดินทางกลับมายังโลก
ส่วนส่งต่อมาถึงโลกในอีก 72 วันต่อมา Starck เป็นคนแรกที่ถูกปลุกโดยสมาชิกในทีมกู้ภัย แม้กระนั้นเมื่อเขาถอดหมวกกันน็อคออกกลับกลายเป็นดร. เวียร์ที่ขาดวิ่น ทันใดนั้นสตาร์คก็ตื่นขึ้นมาในสภาพว้าวุ่นใจเผยให้เห็นว่าเธอกำลังฝันร้าย พวกเขาถูกปลุกโดยทีมกู้ภัยจริงๆ Cooper ยับยั้ง Starck ขณะที่หน่วยกู้ภัยคนหนึ่งเรียกร้องให้ใช้ยากล่อมประสาท แต่แล้วการฟักอัตโนมัติที่นำไปสู่ห้องชะงักงันผนึกอย่างลึกลับปิดอยู่เบื้องหลังหน่วยกู้ภัยซึ่งบ่งบอกถึงพลังเหนือธรรมชาติยังคงอยู่บนเรือและไม่ได้ขึ้นอยู่กับแรงโน้มถ่วง